X系列单级旋片式真空泵

X SERIES OF SINGLE-STAGE VANE PUMPS

该泵具有以下特点：

1） 对无水蒸气产生的情况可关闭气镇阀，以提高真空度。

2） 气镇装置的改进，能使泵在抽除水蒸气的情况下具有足够的气镇量，以保证可凝性气体及

时排出，防止泵油的乳化。

3） 设有油再生装置，油、水、汽混合物在这里得到冷凝分离，油及时得以净化并循环使用，延

长了泵油使用寿命，增加泵运转的可靠性。

This kind of pumps has the specialties as follows:

1)If there isn’t vapor to generate, you can turn off the adulterating-gas valve

to increase the vacuum degree.

2)The improvement of the adulterating-gas valve can make the pump have adequate

adulterating gas amount as pumping vapor, so the cogulable gas can be eliminated timely and the pump oil can be prevented from being lactic.

3)It is installed with the device that can make oil revival in which the oil, water

and vapor can be frozen and separated, so the oil can be cleaned in time ,and be used repeatedly, therefore, the working time of the pump is prolonged and the working reliability is increased.